Meriliikenteen viestikieleksi kaavaillaan vain englantia

Liikennevirasto haluaisi hoitaa ulkomaisten alusten kanssa käytävän viestiliikenteen vain englanniksi merialueilla.

Nyt luotsi saattaa puhua aluksen kapteenin kanssa englantia ja keskustella suomeksi liikenteenohjauksesta vastaavan meriliikennekeskuksen kanssa.

Esimerkiksi kapteenilta saattaa jäädä jokin tieto saamatta, kun viestejä käännetään kieleltä toiselle, meriliikenteen ohjauksen päällikkö Thomas Erlund havainnollistaa.

Erlundin mukaan tavoite on, että englanti vakiintuisi niin kutsutuksi VTS-kieleksi ensi vuoden aikana.  

Palautelomake

ruusuja
risuja
kysymys
ehdotus

*

Kiitos palautteestasi!

Valitettavasti emme ehdi vastata jokaiseen viestiin henkilökohtaisesti.

Palautteen jättäminen ei onnistunut

Yritä hetken päästä uudelleen.

MTV käyttää palveluissaan evästeitä tarjotakseen paremman käyttökokemuksen. Pyydämme sinua perehtymään uudistuneeseen tietosuoja- ja evästekäytäntöömme, joka on saatavissa osoitteessa www.mtv.fi/yritys/tietosuoja.