Pentti Saaritsalle Pablo Neruda -mitali

Pentti Saaritsa on kääntänyt Nerudan teoksia kolmenkymmenen vuoden ajan.

Kääntäjä ja runoilija Pentti Saaritsa on palkittu Nobel-kirjailija Pablo Nerudan 100-vuotisjuhlan Suomen päätapahtumassa Helsingissä. Pablo Nerudan nimeä kantavan kunniamitalin myöntää Chilen valtio. Saaritsa on kääntänyt Nerudan teoksia lähes yksinoikeudella kolmenkymmenen vuoden ajan.

Pablo Neruda -kirjoituskilpailun voitto puolestaan jaettiin aikuisten sarjassa tekstien erinomaisuuden vuoksi kolmen työn kesken. Tunnustuksen saivat turkulaiset Kati Jelekäinen ja Minna Komulainen Ruumisrunoillaan, karhulalainen Matti Heikkilä proosatekstillä Beatus ille, qui procul negotiis sekä Jyväskylässä asuva Henna Vainio proosakirjoitelmalla Suensilimäinen.

Kirjoituskilpailuun osallistui lähes tuhat runojen ja proosan kirjoittajaa Suomesta ja ulkomailta.

Suomi-Chile-Seuran ja Chilen Suomen-suurlähetystön järjestämä tilaisuus painottui chileläisen runoilija-kirjailijan elämään sekä hänen mittavaan tuotantoonsa. Modernistina pidetyn Nerudan tuotanto sijoittuu pääosin viime vuosisadan ensimmäiselle puoliskolle. Teoksissa korostuvat rakkaus, intohimo ja myyttinen suhde naisiin.

Neruda kuoli vaikean sairauden murtamana vuonna 1973 eli vain kaksi vuotta Nobel-palkinnon saamisen jälkeen.

(MTV3-STT)

Osallistu keskusteluun

Palautelomake

ruusuja
risuja
kysymys
ehdotus

*

Kiitos palautteestasi!

Valitettavasti emme ehdi vastata jokaiseen viestiin henkilökohtaisesti.

Palautteen jättäminen ei onnistunut

Yritä hetken päästä uudelleen.