Kalkutasta virallisesti Kolkata

Intialaisen Länsi-Bengalin osavaltion pääkaupunki Kalkutta on tästedes virallisesti Kolkata. Intian hallitus ilmoitti lauantaina hyväksyneensä pitkään mietittyään uuden nimiasun, joka on liki 13-miljoonaisen Kalkutan bengalinkielinen nimi.

Kaupunginjohto päätti jo vuosi sitten ottaa uudelleen käyttöön alkuperäisnimen, jonka englanninkielinen "liikanimi" Calcutta syrjäytti brittien siirtomaavallan aikana.

Moni intialainen kaupunki on jo aiemmin vaihtanut nimeään. Bombaysta on tullut Mumbai, ja eteläinen Madras on nykyisin viralliselta nimeltään Chennai. Entinen Trivandrumin on Thiruvananthapuram. Uudistukset eivät ole juurtuneet täysin intialaistenkaan kielenkäyttöön. Varsinkin Mumbaista puhutaan edelleen usein Bombayna.

(STT-AP)

Osallistu keskusteluun

Palautelomake

ruusuja
risuja
kysymys
ehdotus

*

Kiitos palautteestasi!

Valitettavasti emme ehdi vastata jokaiseen viestiin henkilökohtaisesti.

Palautteen jättäminen ei onnistunut

Yritä hetken päästä uudelleen.