Putinin ele sai Kiinan presidentin näyttämään moukalta – sensuuri iski saman tien

Venäjän presidentin Vladimir Putinin urhoolliseksi tarkoittama ele Apecin huippukokouksen avajaistilaisuudessa ei miellyttänyt Kiinan sensuuriviranomaisia.

Tilaisuudessa illan isäntä, Kiinan presidentti Xi Jinping, oli keskittynyt juttelemaan vieressään istuvan Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman kanssa. Jinpingiltä jäi keskustelun tohinassa ilmeisestyi huomaamatta, että hänen vieressään istuva vaimonsa, Peng Liyuan, paleli Pekingin viileässä illassa.

Pengin avuksi kiiruhti presidentti Putin, joka asetti ritarillisesti huovan palelevan naisen harteille. Kiinalaisittain kyseinen ele oli ongelmallinen: syntyi nimittäin vaikutelma urheasta Putinista ja toisaalta moukkamaisesta Xistä.

Video tapauksesta levisi nopeasti Kiinan sosiaalisessa mediassa, jossa ryhdyttiin vitsailemaan, mitä Venäjän eronneelle preidentillä, ”macho-Putinilla”, oikeastaan olikaan mielessään.

Tämä oli Kiinan sensuuriviranomaisille liikaa. Video poistettiin netistä nopeasti ja kaikki asiaan liittyvät kommentit sensuroitiin.

– Kiinassa suhtaudutaan konservatiivisesti miehen ja naisen väliseen julkiseen kanssakäymiseen, jos he eivät tunne kunnolla toisiaan. Putinin ele saattaa ruokkia vitsejä tapahtuneesta, mistä ”iso pomo” ei varmastikaan pitäisi, sanoo historioitsija ja riippumaton poliittinen kommentaattori Zhang Lifan The Guardianille.

Osallistu keskusteluun

Palautelomake

ruusuja
risuja
kysymys
ehdotus

*

Kiitos palautteestasi!

Valitettavasti emme ehdi vastata jokaiseen viestiin henkilökohtaisesti.

Palautteen jättäminen ei onnistunut

Yritä hetken päästä uudelleen.