Trumpin pilvenpiirtäjä sai karttapalvelussa yöllä uuden nimen

Googlen karttapalvelussa tapahtui viime yönä kummia.

Muun muassa CNN ja New York Post kertovat, että Yhdysvaltain tulevan presidentin Donald Trumpin Manhattanilla sijaitsevan Trump Tower -pilvenpiirtäjän nimi oli muuttunut Dump Toweriksi, eli suomeksi Kaatopaikan Torniksi.

Uusi nimi ehti New York Postin mukaan näkyä karttapalvelussa yöllä ainakin yhdeksän tunnin ajan, ennen kuin Google vaihtoi tilalle rakennuksen alkuperäisen nimen. Aikaisin sunnuntaina paikallista aikaa Dump Tower palasi hetkeksi palveluun, kunnes Google korjasi nimen uudelleen.

Aiemmin lauantaina Trumpin New Yorkin Keskuspuiston laidalla sijaitsevan Trump International Hotel & Towerin nimi oli muuttunut hetkeksi muotoon Dump International Hotel & Tower.

Google pahoittelee asiaa julkaisemassaan lausunnossa.

– Google Mapsissa on näkynyt sopimattomia nimiä ja pahoittelemme niiden aiheuttamaa harmia. Olemme ryhtyneet toimiin ongelman korjaamiseksi.

Vielä ei tiedetä kuka tornin uudelleennimeämisen taustalla oli. 



Artikkelia muutettu kello 15.48: Rakennuksen pilanimen käännökseen korjaus.

Osallistu keskusteluun

Palautelomake

ruusuja
risuja
kysymys
ehdotus

*

Kiitos palautteestasi!

Valitettavasti emme ehdi vastata jokaiseen viestiin henkilökohtaisesti.

Palautteen jättäminen ei onnistunut

Yritä hetken päästä uudelleen.