Kaiku, Kausi 1 • Jakso 1: Bileet

Kausi 1, 1/6. Sisarukset Nellie ja Max ystävineen houkutellaan laittomiin reiveihin rautatieaseman tunneleihin. Nellie yrittää jarrutella muiden juhlimista, mutta ilonpito katkeaa tulipaloon. Ulos päästyään Nellie huomaa kolmen porukasta kadonneen. Media yhdistää tapahtumiin alueella käynnistyneen rakennusprojektin sekä sisarusten rakennusjohtajana työskentelevän äidin, jolla vaikuttaa olevan salattavaa. Jännittävä saksalainen draamasarja yhteiskunnan jakautumisesta sekä Münchenin rautatieaseman tunnelien laittomista reiveistä, joiden yhteydessä katoaa kolme hyväosaista nuorta.