Kaiku, Kausi 1 • Jakso 5: Petos

Kausi 1, 5/6. Nellien ja Tylerin välille alkaa kehittyä keskinäinen luottamus, kun Nellie auttaa Tyleria Elionin kanssa. Lisa yllättää isänsä neuvottelusta, josta ei ollut tietoinen ja raivostuu. Kaltbrunnerin epätoivo tyttärensä löytämiseksi kärjistyy, ja Liebknecht tekee parhaansa auttaakseen. Maxin ja Kaltbrunnerin tyttären väliltä selviää yllättävä yhteys. Jännittävä saksalainen draamasarja yhteiskunnan jakautumisesta sekä Münchenin rautatieaseman tunnelien laittomista reiveistä, joiden yhteydessä katoaa kolme hyväosaista nuorta.