Kaiku, Kausi 1 • Jakso 6: Kosto

Kausi 1, 6/6. Janosch ymmärtää vihdoin menneisyyttään ja sopii välit isänsä kanssa. Tyler kertoo Nellielle menneisyydestään ja yhteydestään Liljanaan. Anna Mahler järjestelee asioita mieleisekseen kyseenalaisin keinoin, ja Nellie ja Tyler löytävät vihdoin Maxin. Jännittävä saksalainen draamasarja yhteiskunnan jakautumisesta sekä Münchenin rautatieaseman tunnelien laittomista reiveistä, joiden yhteydessä katoaa kolme hyväosaista nuorta.