Kausi 13, 8/9. Darlingtonissa Simon ja Carl joutuvat hurjaan takaa-ajoon, kun nuorukainen varastaa isoäitinsä auton ja lähtee kaahailemaan. Laittoman aseen löytyminen johtaa vaaralliseen pidätystilanteeseen. Justin huomaa kolaroidun auton, jonka kuljettajaksi ilmoittautuu useita henkilöitä. Valppaat naapurit kutsuvat poliisit, kun autiotalossa käy kutsumattomia vieraita. Rapa roiskuu, kun Jacko testaa autonsa maasto-ominaisuuksia.

Kausi 13, 7/9. Middlesbrough'ssa vaarallinen takaa-ajo muuttuu suureksi poliisioperaatioksi, kun epäillyt pakenevat asuinalueelle. Lisäksi poliiseja työllistävät lauantai-illan juhlijat, jotka putoilevat sillalta, haastavat riitaa ja tappelevat. Falco huomaa haukankatseellaan huumekauppiaan auton. Damo ja Steve pysäyttävät miehen, jota epäillään rattijuopoksi. Brittiläinen poliisisarja.

Kausi 13, 6/9. Durhamissa rytisee pelti, kun Jacko ajaa takaa vaarallisesti kaahailevaa kuskia. Stocktonissa poliisin huumeryhmä ratsaa tyhjilleen jääneen ravintolan, jossa epäillään olevan kannabisviljelmä. Spike virittää kollegoiden kanssa ansan epäillylle huumediilerille. Justin kohtaa epäillyn, joka yrittää päästä pälkähästä puhumalla. Darren ja poliisikoira Shadow joutuvat tositoimiin etsiessään varastettua tavaraa. Brittiläinen poliisisarja.

Kausi 13, 5/9. Vakuutuksen ja ajokortin puuttuminen sekä aserikollisuus ovat yhä yleisempiä ongelmia Isossa-Britanniassa. Paul joutuu hurjaan takaa-ajoon, Damo suorittaa vaarallisen pidätyksen, Lee joutuu kuulemaan suunsoittoa ja Spike on sekä murtovarkaan että epäilyttävän maalarin jäljillä. Brittiläinen poliisisarja.

Kausi 13, 4/9. Alkoholiin liittyvä rikollisuus tulee kalliiksi yhteiskunnalle. Daz kohtaa humalaisen isän ja pojan, jotka päättävät paeta katolle ja sen jälkeen rikkoa kotinsa silmittömällä riehumisella. Spike pysäyttää skootteripojan, jonka puhelimessa piilee salaisuus. Koirapoliisi Ian joutuu vaaralliseen tilanteeseen, kun poliisit piirittävät sekavasti käyttäytyvän veitsimiehen taloa. Brittiläinen poliisisarja.

Kausi 13, 3/9. Poliisit kohtaavat työssään usein uhkailua ja asiatonta käytöstä. Sen saavat huomata myös poliisit Damo ja Ian, kun murtovarkaudesta epäillyn miehen pidätys muuttuu vaaralliseksi pattitilanteeksi. Ben, Paul ja Spike joutuvat kuuntelemaan humalaisten ja muuten vain asiattomasti käyttäytyvien epäiltyjen solvauksia. Brittiläinen poliisisarja.

Kausi 13, 2/9. Tällä kertaa Durhamin ja Clevelandin teillä ja kaduilla ollaan tekemisissä poliisin vanhojen tuttujen ja heidän sukulaistensa kanssa. Valitettava tosiasia on, että samat henkilöt tekevät suurimman osan rikoksista ja että rikollisuus kulkee usein suvussa. Poliisikoira Titan pääsee ensimmäistä tositoimeen jäljittäessään rikollisia öisillä kaduilla ja pelloilla. Brittiläinen poliisisarja.

Kausi 13, 1/9. Nuoret ovat yliedustettuina liikenneturmissa, joten poliisi haluaa siihen muutoksen. Spike valvoo nuorten liikennekäyttäytymistä teillä, rannoilla ja pysäköintialueilla. Ben joutuu vaaratilanteeseen nuoren kaaharin takaa-ajon aikana. Lisäksi poliisin haaviin jää jo toistamiseen viikon sisällä sama nuorukainen, joka ei tunnu ottavan opikseen. Brittiläinen poliisisarja.