Mainos
Mainos

Asianajajaliitto: Oikeustulkkauksen taso heikentynyt

Tuomioistuimissa ja poliisissa käytettyjen tulkkauspalveluiden laatu on kokemusten mukaan heikentynyt viime vuosina, sanoo asianajaja Heikki Riihelä Advokaatti-lehdessä.

Riihelä toimii Asianajoliiton rikosoikeuden asiantuntijaryhmän puheenjohtajana.

Tulkeilla on ongelmia etenkin oikeudellisen sanaston hallinnassa. Asianajoliitto kysyi oikeustulkkauksen tasosta rikos-, perhe-, ja hallinto-oikeusasioita hoitavilta asianajajilta. Kysely tehtiin syyskuun lopulla, ja siihen vastasi 70 asianajajaa.   

Kommentoi

Mainos

Käytämme palveluissamme evästeitä parantaaksemme palveluiden käyttökokemusta. Jatkamalla palvelun käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Tutustu päivitettyyn tietosuojakäytäntöömme