Mainos
Mainos

Helsingin yliopisto kouluttaa maahanmuuttajia tulkeiksi

Helsingin yliopiston Aikuiskoulutuskeskus on aloittanut maahanmuuttajien kouluttamisen asioimistulkeiksi. Kaikki 16 koulutettavaa puhuvat äidinkielenään jotakin Suomessa harvinaista kieltä. Kurssin jälkeen he voivat toimia maanmiestensä apuna näiden asioidessa viranomaisten kanssa. Tulkkeja koulutetaan ymmärtämään yhteiskuntien eroja, jotta he kykenisivät selvittämään asiat oikeilla termeillä molemmille osapuolille. Kurssilla pohditaan myös tulkkauksen etiikkaa. Tulkkeja kaivataan etenkin sosiaali- ja terveyspuolella sekä oikeusasioissa.

Työvoimakoulutuksena toteutettavaan puolen vuoden kurssiin kuuluu myös työharjoittelua. Koulutettavat tulevat muun muassa entisen Jugoslavian alueelta, Algeriasta, Afganistanista, Iranista, Marokosta, Egyptistä ja Somaliasta.

(STT)

Kommentoi

Mainos

Käytämme palveluissamme evästeitä parantaaksemme palveluiden käyttökokemusta. Jatkamalla palvelun käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Tutustu päivitettyyn tietosuojakäytäntöömme