Mainos
Mainos

Jaan Krossin varhainen novellikokoelma uudelleen suomeksi

Virolaiskirjailija Jaan Krossin varhainen novellikokoelma Kleion silmien alla on ilmestynyt uudelleen suomeksi. Kross kirjoitti sen 1970-luvun alkupuolella. Teoksessa on neljä novellia, joita pidetään Krossin tuotannon helminä.

Kaikissa novelleissa nousevat esiin Krossin myöhemmästä tuotannosta tutut aiheet: vallan ja hengen ristiriita, kompromissit ja hengissä pysyttely, alistuminen ja omaksi itseksi jääminen. Virolainen näkökulma on läsnä 1500-luvun varovaisesta alusta lähtien kansallisen heräämisen kautta aina ensimmäisen itsenäisyyden aikaan.

Suomentaja Jouko Vanhanen on kustantajan mukaan hionut varovasti neljännesvuosisata sitten ilmestyneen käännöksensä ja kirjoittanut siihen jälkisanat, joissa on voitu hyödyntää vuonna 2007 kuolleen Jaan Krossin sensuurittoman muistelmavaiheen aikana saatua uutta tietoa.

(MTV3)

Kommentoi

Mainos

Käytämme palveluissamme evästeitä parantaaksemme palveluiden käyttökokemusta. Jatkamalla palvelun käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Tutustu päivitettyyn tietosuojakäytäntöömme