Mainos
Mainos

Juha Hurme ohjaa Nummisuutarit ruotsiksi

Aleksis KivenNummisuutarit saa uuden ruotsinkielisen tulkinnan helsinkiläisessä Universum Teaternissa. Edellisen kerran Nummisuutareita on esitetty ruotsiksi 1930-luvulla. Komedian ohjaa Juha Hurme.

På Friarstråt -nimellä kulkeva uusi ruotsinnos saa ensi-iltansa lauantaina. Näytelmän on kääntänyt Niklas Groundstroem.

Aleksis Stenvall kirjoitti Bröllopsdansenin 1850-luvun lopulla, kun hän oli vielä nuori opiskelija. Myöhemmin hän käänsi tekstin itse suomeksi ja julkaisi sen omakustanteena.

Nummisuutareista tuli ensimmäinen suomalainen täysimittainen komedia ja yleisön suosikki.

Ruotsiksi näytelmä sai uudelleen ensi-iltansa Svenska Teaternissa vuonna 1918 nimellä Sockenskomakarna.

(STT)

Kommentoi

Mainos

Käytämme palveluissamme evästeitä parantaaksemme palveluiden käyttökokemusta. Jatkamalla palvelun käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Tutustu päivitettyyn tietosuojakäytäntöömme