Mainos
Mainos

Palautevyöry Nordean pääjohtajan haastattelusta - lausuttiinko nimi oikein vai väärin

MTV:n Uutisextrassa lauantaina vierailleen Nordean konsernijohtaja Casper von Koskullin nimen lausuminen ohjelmassa ja MTV:n eilisissä uutislähetyksissä on herättänyt huomiota.

Asiasta on tullut palautetta toimitukseen ja sitä on ihmetelty myös sosiaalisessa mediassa, koska von Koskullin nimi lausuttiin eri tavalla kuin joskus aiemmin on totuttu kuulemaan.

Uutisextra-haastattelun tehnyt MTV Uutisten talouden päällikkö Jussi Kärki kertoo, että nimen lausuminen tarkistettiin von Koskullilta etukäteen.

– Tarkistin tämän häneltä itseltään ja kuten muissakin vastaavissa tapauksissa kunnioitamme haastateltavan käyttämää nimen ääntämistä, vaikka tiesimme jo etukäteen saavamme paljon palautetta tästä, Kärki kertoo.

Von Koskull lausuu nimensä kuten se kirjoitetaan, koska hänen nimensä ja sukunsa juuret ovat saksalais-baltialaiset.

Casper von Koskull on asunut 30 vuotta ulkomailla, pääosin englannin kielisessä ympäristössä, jossa nimen ääntämys on luontevasti von Koskull. Näin lausuttuna hän on myös oppinut käyttämään nimeään kansainvälisissä ympäristöissä.

Von Koskullille itselleen käy myös ruotsinkielinen ääntämys nimestään.

Video tekstin yläpuolella: Nordean konsernijohtaja Casper von Koskull vieraili MTV:n Uutisextrassa lauantaina 2.12.

Kommentoi

Mainos

Palautelomake

ruusuja
risuja
kysymys
ehdotus

*

Kiitos palautteestasi!

Valitettavasti emme ehdi vastata jokaiseen viestiin henkilökohtaisesti.

Palautteen jättäminen ei onnistunut

Yritä hetken päästä uudelleen.

MTV käyttää palveluissaan evästeitä tarjotakseen paremman käyttökokemuksen. Pyydämme sinua perehtymään uudistuneeseen tietosuoja- ja evästekäytäntöömme, joka on saatavissa osoitteessa www.mtv.fi/yritys/tietosuoja.

Hyvä asiakkaamme, tarjotaksemme teille entistä parempaa palvelua olemme päivittäneet MTV:n palveluiden käyttöehtoja. Voitte perehtyä ehtoihin, jotka ovat saatavissa osoitteessa www.mtv.fi/yritys/kayttoehdot