Mainos
Mainos

Rölli ja metsänhenki -elokuva viittomakielelle

Rölli ja metsänhenki -elokuvasta ilmestyy syyskuussa dvd-levy, joka sisältää myös viittomakielisen version.

Viittoja Pia Taalas on kääntänyt repliikit suomenkielisestä tekstistä seuraten videolta elokuvan tapahtumia. Menninkäiseksi pukeutunut viittoja on lisätty digitaalisesti kuvaan ja hän ilmestyy kuvan alanurkkaan sopivilla hetkillä.

Kyseessä on ensimmäinen dvd-levy, jolle on lisätty viittomakielinen "tekstitys". Suurin osa rahoituksesta käännöksen tekemiseen, kuvaamiseen ja digitointiin saatiin opetusministeriöltä.

Esimakua viittomakielisestä Röllistä voi saada 18. elokuuta Helsingin Tennispalatsin Lasten Sunnuntaissa, jolloin elokuva heijastetaan videotykillä elokuvasalin kankaalle

(MTV3-STT)

Kommentoi

Mainos

Käytämme palveluissamme evästeitä parantaaksemme palveluiden käyttökokemusta. Jatkamalla palvelun käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Tutustu päivitettyyn tietosuojakäytäntöömme