Mainos
Mainos

Neliapilasta epäonnea: Trump-fanien vihreissä Make America Great Again -lakeissa nolo moka

Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpin kannattajien Pyhän Patrikin päivää varten lanseeraamien lippisten sanoma meni metsään, The Huffington Post uutisoi.

Viime viikolla Trumpin kannattajat lanseerasivat erityiset vihreät ”Make America Great Again” -lippalakit. Republikaanit mainostivat hattuja muodikkaana tapana juhlia Pyhän Patrikin päivää.

Tarkkasilmäiset Twitter-käyttäjät kuitenkin huomasivat varsin nopeasti, ettei lakkiin kirjailtu apila edustakaan irlantilaiseen Pyhään Patrikiin liitettävää sanomaa.

Vihreän lippiksen takaosaa koristava onnea symboloiva neliapila ei nimittäin liity juhlapyhään. Sen sijaan Pyhän Patrikin päivän symbolina pidetään irlantilaista ylpeyttä symboloivaa kolmilehtistä apilaa. Legendan mukaan Pyhä Patrik käytti kolmilehtistä apilaa kuvatessaan kristillistä kolmiyhtenäisyyttä.

Onni ei ollut myötä myöskään republikaanien Twiitissä. Republikaanit nimittäin kutsuivat juhlapäivää väärällä lyhenteellä. Puolueen julkaisussa Pyhän Patrikin päivään viittaava ”St. Paddy’s Day” oli virheellisesti muuttunut muotoon ”St. Patty’s day”.

Kommentoi

Mainos

MTV käyttää palveluissaan evästeitä tarjotakseen paremman käyttökokemuksen. Pyydämme sinua perehtymään uudistuneeseen tietosuoja- ja evästekäytäntöömme, joka on saatavissa osoitteessa www.mtv.fi/yritys/tietosuoja.

Hyvä asiakkaamme, tarjotaksemme teille entistä parempaa palvelua olemme päivittäneet MTV:n palveluiden käyttöehtoja. Voitte perehtyä ehtoihin, jotka ovat saatavissa osoitteessa www.mtv.fi/yritys/kayttoehdot