Mainos
Mainos

Ruotsalaiset siivoavat kännyköiden rivoa kieltä

Ruotsissa ryhdytään siistimään kännyköiden rivoa ja rasistista kieltä, kertoi ruotsalaislehti Dagens Nyheter torstaina verkkosivuillaan. Osassa Sony Ericssonin kännyköistä löytyy tekstiviestejä varten sanasto, joka hätkähdyttää alatyylillään.

Sieltä löytyvät ruotsinkieliset vastineet muun muassa sanoille neekeri ja huora sekä niiden yhdisteille.

Sanastosta vastaava amerikkalaisyritys Nuance on yllättynyt asian nostattaneesta hälystä ja sanoo siistivänsä sanavalikoimaa.

Yrityksen edustaja Eric Collins on saapunut Tukholmaan selittämään tilannetta. Hänen mukaansa alatyyliset sanat ovat syntyneet sattumalta.

- Järjestelmä ei rakennu sanoille, vaan pelkästään kirjaimille. Se ei osaa erottaa hyviä ja huonoja sanoja, Collins sanoo lehdelle.

Hän huomauttaa, ettei kyse ole sensuurista, vaikka osa sanoista ja sanayhdistelmistä julistetaankin pannaan.

- Ihmisillä saa olla mitä tahansa sanoja puhelimissaan, mutta siinä tapauksessa heidän täytyy tallentaa ne sinne itse, hän katsoo.

(MTV3-STT)

Kommentoi

Mainos

Käytämme palveluissamme evästeitä parantaaksemme palveluiden käyttökokemusta. Jatkamalla palvelun käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Tutustu päivitettyyn tietosuojakäytäntöömme