Mainos
Mainos

Taiwan sensuroi kiinalaistermejä koulukirjoistaan

Maa pyrkii etääntymään Kiinasta.

Taiwanin opetusministeriö on laatinut noin 5000 sanaa käsittävän listan kiinalaisperäisistä termeistä, joita ei enää jatkossa saa käyttää koulukirjoissa, kertoo China Times -lehti.

Ohjeistuksen mukaan kansallisen oopperan sijasta pitää puhua kiinalaisesta oopperasta ja maan isän sijasta Sun Yat-senista. Sun oli kiinalainen vallankumousjohtaja ja poliitikko. Lisäksi esimerkiksi standardia tarkoittava sana "shuiping" pitää korvata sanalla "shuizhun", vaikka niillä ei käytännössä ole mitään eroa.

Taiwan on viime kuukausina pyrkinyt etääntymään Kiinasta. Lokakuussa monien yritysten nimistä alettiin poistaa Kiina- ja kiinalainen-sanoja.

(MTV3-STT-DPA)

Kommentoi

Mainos

Käytämme palveluissamme evästeitä parantaaksemme palveluiden käyttökokemusta. Jatkamalla palvelun käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Tutustu päivitettyyn tietosuojakäytäntöömme