Mainos
Mainos

Venäläisväite: Pohjois-Korean "sotatila" olikin käännösvirhe

Venäläisen Ria Novostin mukaan Pohjois-Korean ilmoitus sotatilasta Etelä-Korean kanssa olikin kansainvälisten uutistoimistojen käännösvirhe.

Ria Novosti kertoo, että Pohjois-Korean lausunto sotatilaa koskien käännettiin englanniksi väärin.

Pohjois-Korean lausunnossa todetaan, että Pohjois-Korea toimii sotatilalain mukaan, jos uusia provokaatioita tulee. Tämä puolestaan voisi johtaa täysmittaiseen sotaan.

Kansainvälisessä lehdistössä ja Suomessa kerrottiin yleisesti eilen, että Pohjois-Korea ilmoitti olevansa sotatilassa Etelä-Korean kanssa. Esimerkiksi Britannian yleisradioyhtiö BBC kertoo edelleen, että sotatila olisi julistettu.

Asiasta kertoi ensimmäisenä verkkolehti Uusi-Suomi.

Kommentoi

Mainos

Käytämme palveluissamme evästeitä parantaaksemme palveluiden käyttökokemusta. Jatkamalla palvelun käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Tutustu päivitettyyn tietosuojakäytäntöömme